(la part en negre són les respostes dels fidels,
el taronja fosc es correspon al lector o sacerdot)
- COMENÇAMENT
- LITÚRGIA DE LA PARAULA
- LITÚRGIA DE L'EUCARISTIA
- Presentació del Pa i el Vi
- Invitació a la pregària
- Prefaci o pregària eucarística
- Himne aclamatori
- Aclamacions per a deprés de la consagració
- Acabament de la pregària Eucarística
- RITU DE LA COMUNIÓ
Començament
El Sacerdot va ca a l'altar mentre es canta el cant d'entrada, li fa una reverència i s'asseu.
S En el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant.
— Amén.
Salutació
Hi ha vàries maneres:
- S/ Que la gràcia de nostre Senyor Jesucrist, l'amor de Déu Pare i el do de l'Esperit Sant siguin amb tots vosaltres. — I amb el vostre esperit.
- S/ Que la gràcia de nostre Senyor Jesucrist, l'amor de Déu Pare i el do de l'Esperit Sant siguin amb tots nosaltres.
- S/ Que la gràcia i la pau de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, l'amor de Déu Pare i el do de l'Esperit Sant siguin amb tots vosaltres.
- S/ Que el Senyor, que encamina els nostres cors a estimar-lo i a sofrir amb constància, com Jesucrist, sigui amb tots vosaltres.
- S/ Que la pau i l'amor que acompanyen la fe, de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor, siguin amb tots vosaltres.
- S/ Que el Déu de l'esperança que, per l'acció de l'Esperit Sant, que ens omple d'alegria i de pau, sigui amb tots vosaltres.
- S/ El Senyor sigui amb vosaltres.
- S/ Gràcia i pau a vosaltres, de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, nostre Senyor.
— I amb el vostre esperit.
— Beneït sigui Déu, Pare de nostre Senyor Jesucrist.
...........o bé..............
— I amb el vostre esperit.
Acte penitencial
També té vàries formes:
- S Germans: Preparem-nos a celebrar els sants misteris, reconeixent els nostres pecats.
— Jo confesso a Déu totpoderós
i a vosaltres germans,
que he pecat (dóna't un cop al pit) per culpa meva,
de pensament, paraula, obra i omissió.
Per això demano a la Verge Maria, Mare de Déu,
als àngels i als sants
i a vosaltres germans,
que pregueu per mi a Déu, nostre Senyor.S Que Déu omnipotent s'apiadi de nosaltres, ens perdoni els pecats i ens dugui a la vida eterna.
— Amén.
S. Comencem la nostra reunió confessant-nos pecadors davant Déu i els germans.
S. Senyor tingueu, pietat de nosaltres.
— Perquè hem pecat contra vós.
S. Mostreu-nos, Senyor, la vostra misericòrdia.
— I doneu-nos la vostra salvació.
S. que Déu omnipotent s'apiadi de nosaltres, ens perdoni els pecats i ens dugui a la vida eterna.
— Amén.
S. Invoquem, germans, la misericòrdia del nostre Pare, perquè hem pecat.
Vós, que heu estat enviat per confotar els cors penedits: Senyor, tingueu pietat.— Senyor, tingueu pietat.
S. Vós, que heu vingut a cridar els pecadors: Crist, tingueu pietat..
— Crist, tingueu pietat.
S. Vós, que seieu a la dreta del Pare, intercedint per nosaltres: Senyor, tingueu pietat.
— Senyor, tingueu pietat.
Absolució
S. Que Déu omnipotent s'apiadi de nosaltres, ens perdoni els pecats i ens dugui a la vida eterna.
— Amén
Invocacions
S. Senyor, tingueu pietat.
— Senyor, tingueu pietat.S. Crist, tingueu pietat.
— Crist, tingueu pietat.S. Senyor, tingueu pietat.
— Senyor, tingueu pietat.Himne de lloança
— Glòria a Déu a dalt del cel,
i a la terra pau als homes que estima el
Senyor.
Us lloem, us beneïm, us adorem, us glorifiquem,
us donem
gràcies, per la vostra immensa glòria,
Senyor Déu, Rei celestial, Déu
Pare omnipotent.
Senyor, Fill unigènit, Jesucrist,
Senyor Déu,
Anyell de Déu, Fill del Pare,
vós, que lleveu el pecat del món, tingueu
pietat de nosaltres;
vós, que lleveu el pecat del món, acolliu la nostra
súplica.
Vós, que seieu a la dreta del Pare, tingueu pietat
nosaltres.
Perquè vós sou l'únic Sant, vós l'únic Senyor, vós l'únic
Altíssim, Jesucrist,
amb l'Esperit Sant, en la glòria de Déu Pare. Amén.
LITÚRGIA DE LA PARAULA
Lectures
Es proclama la lectura i en acabar el lector diu:
L. PARAULA DE DÉU!
— Us lloem Senyor!
Evangeli
Abans de començar la lectura el sacerdot diu:S. El Senyor sigui amb vosaltres.
— I amb el vostre esperit.
S. Lectura de l'evangeli segons sant....
— Glòria a vós, Senyor.
El Sacerdot proclama l'Evangeli i en acabar diu:
S. PARAULA DEL SENYOR!.
— Lloança a Vós, oh Crist!.
Professió de fe
Aquí hi has dos credos que es poden fer servir: el credo apostòlic i el niancè
- Credo Niancè
Crec en un sol Déu, Pare totpoderós,
creador del cel i de la terra,
de totes les coses visibles i invisibles.
I en un sol Senyor, Jesucrist, Fill Unigènit de Déu,
nascut del Pare abans de tots els segles.
Déu nat de Déu, Llum resplendor de la Llum,
Déu veritable nascut del Déu veritable,
engendrat, no pas creat,
de la mateixa naturalesa del Pare:
per ell tota cosa fou creada.
El qual per nosaltres els homes
i per la nostra salvació
davallà del cel.
I, per obra de l'Esperit Sant,
s'encarnà de la Verge Maria, i es féu home.
Crucificat després per nosaltres sota el poder de Ponç Pilat;
patí i fou sepultat,
i ressuscità el tercer dia,
com deien ja les Escriptures,
i se'n pujà al cel,
on seu a la dreta del Pare.
I tornarà gloriós
a judicar els vius i els morts,
i el seu regnat no tindrà fi.
Crec en l'Esperit Sant,
que és Senyor i infon la vida,
que procedeix del Pare i del Fill.
I juntament amb el Pare i el Fill
és adorat i glorificat;
que parlà per boca dels profetes.
I en una sola Església, santa, catòlica i apostòlica.
Professo que hi ha un sol baptisme per perdonar el pecat.
I espero la resurrecció dels morts, i la vida de la glòria. Amén.
- Credo del Apòstols
Crec en un Déu, Pare totpoderós,
creador del cel i de la terra.
I en Jesucrist, únic fill seu, Senyor nostre;
El qual fou concebut
per obra de l’Esperit Sant,
nasqué de Maria Verge;
patí sota el poder de Ponç Pilat,
fou crucificat, mort i sepultat;
davallà als inferns,
ressuscità al tercer dia d’entre els morts;
se’n pujà al cel,
seu a la dreta de Déu, Pare totpoderós;
i d’allí ha de venir a judicar
els vius i els morts.
Crec en l’Esperit Sant;
la santa Mare Església catòlica;
la comunió dels sants;
la remissió dels pecats;
la resurrecció dels morts,
la vida perdurable. Amén.
Pregària dels fidels
Hi ha vàries respostes possibles. El lector ens dirà quina hem de fer servir:
— Us ho demanem, Senyor.— Escolteu-nos, Senyor.
— Senyor, tingueu pietat.
LITÚRGIA DE LA EUCARÍSTICA
Presentació del pa i del vi / preparació de les ofrenes.
S. Us beneïm, Senyor, Déu de l’univers, per aquest pa que hem rebut de la vostra bondat i que és fruit de la terra i del treball dels homes: us el presentem perquè es converteixi per a nosaltres en pa de vida.
— Que Déu sigui beneït per sempre.S. Us beneïm, Senyor, Déu de l’univers, per aquest vi que hem rebut de la vostra bondat i que és fruit de la vinya i del treball dels homes: us el presentem perquè es converteixi per a nosaltres en beguda espiritual.
— Que Déu sigui beneït per sempre.Invitació a la pregària
S. Pregueu, germans... a Déu Pare omnipotent.
— Que el Senyor rebi de mans vostres aquest sacrifici,
a lloança i glòria del seu nom,
i també pel nostre bé
i de tota la seva santa Església.
Prefaci o pregària Eucarística
Nota: Es diu “prefaci” perquè significa “abans de l’acció”, “pre-facere”. És una oració d’acció de gràcies a Déu que ens introdueix a la celebració del memorial del Senyor.S. El Senyor sigui amb vosaltres.
— i amb el vostre esperit.S. Amunt els cors.
— Els elevem al Senyor.S. Donem gràcies al Senyor, Déu nostre.
— Cal fer-ho i és de justícia.Himne aclamatori
Aquesta resposta normalment és cantada.
— Sant, sant, sant és el Senyor,
Déu de l'univers.
El cel i la terra són plens de la vostra glòria.
Hosanna a dalt del cel.
Beneït el qui ve en nom del Senyor.
Hosanna a dalt del cel.
Aclamacions per a després de la consagració
Hi ha tres tipus d'aclamacións.
- Proclameu el misteri de la fe:
- Heus aquí el sagrament de la nostra fe
- Aclameu el misteri de la redempció:
— Anunciem la vostra mort,
confessem la vostra resurrecció,
esperem el vostre retorn,
Senyor Jesús.
— Cada vegada que mengem aquest pa
i bevem aquest calze,
anunciem la vostra mort,
esperem el vostre retorn, Senyor Jesús.
— Salvador del món, salveu-nos,
vós que ens heu alliberat
per la vostra creu i la vostra resurrecció.
Acabament de la pregària eucarística
S. Per ell, amb ell i en ell,
vós, Déu Pare omnipotent,
en la unitat de l’Esperit Sant,
rebeu tot honor i tota glòria
pels segles dels segles.
— Amén.
RITU DE LA COMUNIÓ
Parenostre
Pare nostre, que esteu en el cel:
sigui santificat el vostre nom;
vingui a nosaltres el vostre Regne;
faci's la vostra voluntat,
així en la terra com es fa en el cel.
El nostre pa de cada dia,
doneu-nos, Senyor, el dia d'avui.
i perdoneu les nostres culpes,
així com nosaltres perdonem els nostres deutors;
I no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació,
ans deslliureu-nos de qualsevol mal.
Embolisme
S — Allibereu-nos, Senyor, de tots els mals; feu que hi hagi pau als nostres dies, i per la vostra misericòrdia, guardeu-nos de pecat i de qualsevol pertorbació: mentre esperem l’acompliment de la nostra esperança, la manifestació de Jesucrist, el nostre Salvador.
R — Perquè són vostres, per sempre, el regne, el poder i la glòria.
Ritu de la pau
S — Senyor nostre Jesucrist, que diguéreu als apòstols: "Us deixo la meva pau, us dono la meva pau", no mireu els nostres pecats, sinó la fe de l'Església, i doneu-li aquella pau i aquella unitat que vós vau demanar. Vós que viviu i regneu pels segles dels segles.
R — Amén.
S — La pau del Senyor sigui sempre amb vosaltres.
R — I amb el vostre esperit.
S — Doneu-vos la pau.
Fracció del pa
Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món,
tingueu pietat de nosaltres.
Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món,
tingueu pietat de
nosaltres.
Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món,
doneu-nos la pau.
Comunió
S. Mireu l’Anyell de Déu, mireu el qui lleva el pecat del món. Feliços els convidats a la seva taula.
— Senyor, no sóc digne
que entreu a casa meva;
digueu-ho només de paraula,
i serà salva la meva ànima.
S. El Cos de Crist.
— Amén.
Comiat: salutació i benedicció
S. El Senyor sigui amb vosaltres.
— I amb el vostre esperit.
S. Que us beneeixi Déu totpoderós: Pare, + Fill + i Esperit Sant +.
— Amén.
S. Germans, aneu-vos-en en pau.
— Donem gràcies a Déu.
