GLÒRIA A DÉU A DAL DEL CEL!

Durant la misses de diumenges, i en les solemnitats i festes, sempre que no sigui Advent o Quaresma, es canta o es recita aquest Glòria! 

— Glòria a Déu a dalt del cel,
i a la terra pau als homes que estima el Senyor.
Us lloem, us beneïm, us adorem, us glorifiquem,
us donem gràcies, per la vostra immensa glòria,
Senyor Déu, Rei celestial, Déu Pare omnipotent.
Senyor, Fill unigènit, Jesucrist,
Senyor Déu, Anyell de Déu, Fill del Pare,
vós, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres;
vós, que lleveu el pecat del món, acolliu la nostra súplica.
Vós, que seieu a la dreta del Pare, tingueu pietat nosaltres.
Perquè vós sou l'únic Sant, vós l'únic Senyor, vós l'únic Altíssim, Jesucrist,
amb l'Esperit Sant, en la glòria de Déu Pare. Amén.

En llatí                                       
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te,
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

Més informació »

GLÒRIA

Sovint es resa en l'acabament de moltes pregàries.

Quan ho fan dos persones o dos cors, sovint un cor diu el "Glòria....(fins a l'Esperit Sant)" i l'altra continua amb "Com era..."

 ____________________________

Glòria al Pare,
glòria al Fill
i glòria a l'Esperit Sant.

Com era en un principi,
ara i sempre.
i pels segles dels segles
Amén.

Més informació »