Lletanies de l'Esperit Sant (v 1)

- Senyor, tingueu pietat
         R. Senyor, tingueu pietat.

- Crist, tingueu pietat
        R. Crist, tingueu pietat.

- Crist, oïu-nos
        R. Crist, oïu-nos.

- Crist, escolteu-nos
        R. Crist, escolteu-nos.

Podem respondre: Tingueu pietat de nosaltres.

• Déu Pare Celestial,
• Déu, Fill, Redemptor del món,
• Déu, Esperit Sant,
• Trinitat Santa, un sol Déu,

Podem respondre: Il·lumineu-nos i santifiqueu-nos.

• Esperit Sant, vós que procediu del Pare i del Fill,
• Esperit Sant, vós que fecundàreu les aigües al començament de la creació,
• Esperit Sant, vós que inspiràreu les paraules dels homes sants i dels profetes,
• Esperit Sant, vós que ens ensenyeu totes les coses segons Déu,
• Esperit Sant, vós que doneu testimoni de Jesús,
• Esperit Sant, vós que sou la Veritat i amb ella ens intruïu sobre totes les coses,
• Esperit Sant, vós que cobrireu amb la vostra ombra la Verge Maria,
• Esperit Sant, vós que ompliu tot l'orbe,
• Esperit Sant, vós que habiteu dins nostre
• Esperit Sant, vós que sou font de tota saviesa i enteniment,
• Esperit Sant, vós que sou font de tot consell i fortalesa,
• Esperit Sant, vós que sou font de tota ciència i pietat,
• Esperit Sant, vós que ens infoneu el sant temor de Déu,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la gràcia i la misericòrdia,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la força, la dilecció i la sobrietat,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la fe, l'esperança, l'amor i la pau,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la humilitat i castedat,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la benignitat i la mansetud,
• Esperit Sant, vós que sou la font de la multififorme gràcia,
• Esperit Sant, vós que escruteu els secrets de Déu
• Esperit Sant, vós que intercediu per nosaltres a Déu amb gemecs inenarrables
• Esperit Sant, vós que baixàreu sobre Jesús en forma de colom
• Esperit Sant, vós que ens feu renéixer de dalt,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la caritat
• Esperit Sant, vós que ens feu fills en adopció de Déu,
• Esperit Sant, vós que us apareguereu sobre els apòstols en forma de llengües de foc,
• Esperit Sant, vós que omplíreu fins a vessar els cors dels apòstols,

- Senyor, sigueu-nos propici,
         R. Perdoneu-nos, Senyor.

- Senyor, sigueu-nos propici,
         R. Escolteu-nos, Senyor.

Podem respondre: Deslliureu-nos, Senyor.

• De tot mal,
• De tot pecat,
• De temptacions i lesinsídies del dimoni,
• De la presumpció i la desesperació,
• De la resistència a la veritat coneguda,
• De l’obstinació i la impenitència
• De la impuresa de la ment i del cos
• De l’esperit de fornicació
• De tot esperit maligne

Podem respondre: Tingueu misericòrdia de nosaltres.

• Déu Pare Celestial,
• Déu, Fill, Redemptor del món,
• Déu, Esperit Sant,
• Trinitat Santa, un sol Déu,

Podem respondre: Il·lumineu-nos i santifiqueu-nos.

• Esperit Sant, vós que sou l'amor del Pare i del Fill,
• Esperit Sant, vós que fecundàreu les aigües al començament de la creació,
• Esperit Sant, vós que inspiràreu les paraules dels profetes,
• Esperit Sant, vós que ens ensenyeu totes les coses segons Déu,
• Esperit Sant, vós que doneu testimoni de Jesús,
• Esperit Sant, vós que sou la Veritat i amb ella ens intruïu sobre totes les coses,
• Esperit Sant, vós que cobrireu amb la vostra ombra Maria,
• Esperit Sant, vós que ompliu tot l'orbe,
• Esperit Sant, vós que habiteu dins nostre
• Esperit Sant, vós que sou font de tota saviesa i enteniment,
• Esperit Sant, vós que sou font de tot consell i fortalesa,
• Esperit Sant, vós que sou font de tota ciència i pietat,
• Esperit Sant, vós que ens infoneu el sant temor de Déu,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la gràcia i la misericòrdia,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la força, la dilecció i la sobrietat,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la fe, l'esperança, l'amor i la pau,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la humilitat i castedat,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la benignitat i la mansetud,
• Esperit Sant, vós que sou la font de la multififorme gràcia,
• Esperit Sant, vós que escruteu els secrets de Déu
• Esperit Sant, vós que intercediu per nosaltres a Déu amb gemecs inenarrables
• Esperit Sant, vós que baixàreu sobre Jesús en forma de colom
• Esperit Sant, vós que ens feu renéixer de dalt,
• Esperit Sant, vós que ens doneu la caritat
• Esperit Sant, vós que ens feu fills en adopció de Déu,
• Esperit Sant, vós que us apareguereu sobre els apòstols en forma de llengües de foc,
• Esperit Sant, vós que omplíreu fins a vessar els cors dels apòstols,

- Senyor, sigueu-nos propici,
         R. Perdoneu-nos, Senyor.

- Senyor, sigueu-nos propici,
         R. Escolteu-nos, Senyor.

Podem respondre: Deslliureu-nos

• De tot mal,
• De tot pecat,
• De les temptacions i les insídies del dimoni,
• De la presumpció i la desesperació,
• De la resistència a la veritat coneguda,
• De l’obstinació i la impenitència
• De la impuresa de la ment i del cos
• De l’esperit de fornicació
• De tot esperit maligne

Podem respondre: Us preguem, escolteu-nos.

• Per la vostra eterna procedència del Pare i del Fill,
• Per la concepció de Jesucrist feta per obra vostra
• Pel vostre descens sobre Crist al Jordà
• Pel vostre adveniment sobre els deixebles
• Per tal que així com vivim de l'Esperit, també per Vós obrem
• Per tal que recordant que el nostre cos és temple vostre, no el profanem
• Per tal que vivint segons Vós, no complim els desitjos de la carn
• Per tal que no us entristim a Vós, Esperit Sant de Déu
• Per tal que siguem sol·lícits en guardar la unitat i la unitat de la pau en l'Esperit
• Perquè discernim bé quina és la voluntat de Déu,
• Perquè no creguem a tot esperit
• Perquè provem els esperits si són de Déu
• Perquè us digneu de renovar en nosaltres l'esperit de rectitud
• Perquè ens confirmeu pel vostre Esperit Sobirà

- Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, perdoneu-nos, Senyor.
- Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, escolteu-nos, Senyor
- Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres.

PREGUEM: Us demanem Senyor, que ens assisteixi la virtut de l’Esperit Sant, que purifiqui clement els nostres cors i ens preservi de tot mal. Us ho demanem pel mateix Jesucrist Senyor Nostre. Amén.

 

Buscava les lletanies a l'Esperit Sant en català i no n'he trobat cap, ni a casa - en els devocionaris - ni en línea, per això he fet la traducció de la versió que tenia de "Voz Católica". Aquesta pregària és recomandada durant la consagració a Jesús per Maria, segons el mètode de sant Lluís Maria Grignion de Montfort.